Verein · Rechtliches

Datenschutz.Erklärung.

Wir sind ein ehrenamtlich geführter Sportverein und verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich. Hier steht, welche Daten beim Besuch dieser Website anfallen, wer sie erhält und wie lange sie gespeichert werden. Stand: September 2026.

1. Verantwortlicher

Concordia Wiemelhausen 08/10 e. V.
Glücksburger Straße 1, 44799 Bochum
Vertreten durch den Vorstand (siehe Impressum)
E-Mail: info@concordia-wiemelhausen.de · Telefon: 0234 73377

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter derselben Adresse mit dem Betreff „Datenschutz“. Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Verein gesetzlich nicht vorgeschrieben.

2. Überblick

  • Die Website läuft bei Vercel, die Server-Funktionen in Frankfurt am Main. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt.
  • Die Reichweitenmessung ist cookielos und erkennt Sie nicht über mehrere Tage oder Websites hinweg.
  • Inhalte Dritter (Sparkasse-Werbebanner, OpenStreetMap-Karte) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ihre Wahl können Sie jederzeit ändern: .
  • Formularanfragen gehen per E-Mail an die zuständigen Ansprechpartner im Verein und werden auf der Website nicht gespeichert.

3. Hosting und Server-Protokolle

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Server-Funktionen: Region Frankfurt (fra1). Statische Inhalte werden über ein weltweites Netz ausgeliefert, in der Regel aus einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe.

Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern, Angriffe abzuwehren und Fehler zu finden. Die Protokolle werden nur kurzfristig gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

4. Sicherheit und Missbrauchsschutz

Alle Verbindungen sind per TLS verschlüsselt (HTTPS). Um Formulare und Anmeldungen vor massenhaftem Missbrauch zu schützen, zählen wir Anfragen pro Absender. Dafür wird aus Ihrer IP-Adresse ein kryptografischer Hashwert gebildet; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Der Hashwert wird nur im Arbeitsspeicher unseres Servers (Vercel, Frankfurt) gehalten und nach Ablauf des Zeitfensters, spätestens nach einer Stunde, verworfen.

Verstößt eine Seite gegen unsere Sicherheitsrichtlinie (Content Security Policy), meldet Ihr Browser das an uns. Die Meldung enthält die betroffene Seite ohne Parameter und die blockierte Quelle, aber keine Angaben zu Ihrer Person. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Reichweitenmessung

Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Anbieter wie unter 3.).

Wir messen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden und wie schnell sie laden, um die Website zu verbessern. Dabei werden keine Cookies gesetzt und nichts im Browser gespeichert. Besuche werden über einen Hashwert zusammengefasst, der täglich wechselt; ein Wiedererkennen über mehrere Tage oder andere Websites ist nicht möglich. Adress-Parameter werden vor dem Senden entfernt, der Redaktionsbereich wird nicht gemessen. Zusätzlich zählen wir anonym einzelne Aktionen, z. B. das Abonnieren eines Spielplan-Kalenders oder das Absenden eines Formulars (ohne dessen Inhalt).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktivieren; dann messen wir Ihre Besuche nicht.

6. Einwilligungen und Speicherung im Browser

Ihre Auswahl im Einwilligungs-Banner speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel cw-consent: gewählte Kategorien, Version und Zeitpunkt). Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht. Sie ist technisch erforderlich, damit wir Ihre Entscheidung respektieren können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern oder widerrufen: .

7. Werbebanner der Sparkasse Bochum (Einwilligung „Werbung“)

Sparkasse Bochum, Dr.-Ruer-Platz 5, 44787 Bochum. Auslieferung über den Adserver sparkasse-bochum-24.de.

Die Sparkasse Bochum unterstützt unseren Verein. Nur wenn Sie „Werbung“ zustimmen, lädt Ihr Browser den Banner vom Adserver der Sparkasse. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserangaben übertragen, und der Adserver kann Cookies setzen, um Einblendungen zu zählen. Ohne Einwilligung zeigen wir ein lokal gespeichertes Bild, ohne Verbindung zur Sparkasse. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), jederzeit widerrufbar.

8. Karte (Einwilligung „Externe Inhalte“)

OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Auf der Kontaktseite zeigen wir die Lage des Sportparks auf einer OpenStreetMap-Karte. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken oder „Externe Inhalte“ zugestimmt haben. Dann überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und Browserangaben an die OpenStreetMap Foundation. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

9. Schriften, Spielpläne und Kalender

  • Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern.
  • Spielpläne und Ergebnisse ruft unser Server von fussball.de ab und zeigt sie an. Ihr Browser verbindet sich dabei nicht mit fussball.de. Erst wenn Sie einem Link zu fussball.de folgen, gelten dort die Datenschutzhinweise der DFB GmbH.
  • Kalender-Abos erzeugt unser Server. Ihr Kalenderprogramm ruft die Termine regelmäßig bei uns ab; dabei fallen nur die Server-Protokolle unter 3. an.
  • Links zu sozialen Netzwerken sind einfache Links. Beim Aufruf der Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen.

10. Kontaktformular, Probetraining und E-Mail

Kontaktformular

Wir verarbeiten Thema, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Die Angaben werden per E-Mail an die für das Thema zuständige Person im Verein geschickt und nicht auf der Website gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zur Mitgliedschaft oder zum Spielbetrieb), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen).

Anmeldung zum Probetraining

Für ein Probetraining brauchen wir Name und Geburtsdatum des Kindes (für die passende Altersklasse), optional Wunschmannschaft, bisherigen Verein und Wunschtage, sowie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer eines Erziehungsberechtigten. Die Anmeldung geht per E-Mail an die Jugendleitung, die sie an die Trainer der passenden Mannschaft weitergibt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung einer Mitgliedschaft). Kommt keine Mitgliedschaft zustande, löschen wir die Angaben spätestens sechs Monate nach dem Probetraining.

E-Mail und Mailversand

IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

Unsere Postfächer und der Versand der Formular-E-Mails laufen über IONOS in Deutschland. Anfragen bewahren wir auf, solange es für die Bearbeitung nötig ist; danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

11. Fotos und Namen auf der Website

Mannschaftsfotos, Spielberichte und Portraits veröffentlichen wir auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), bei Minderjährigen der Erziehungsberechtigten. Bei Kindern und Jugendlichen nennen wir höchstens den Vornamen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Möchten Sie, dass ein Foto oder ein Name entfernt wird, genügt eine kurze Nachricht an info@concordia-wiemelhausen.de. Wir entfernen den Inhalt dann umgehend.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO) und
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Schreiben Sie uns dazu an info@concordia-wiemelhausen.de. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: September 2026.